2023年5月 東京ホテル会 報告

2023年5月も素晴らしい値となっております。

全国旅行支援等の各種支援策やインバウンドの復活により、ADR(単価)は過去7年で6ヶ月連続歴代最高値をマークし、RevPARも3ヶ月連続の1万円の大台を超えました。

5月は第一週のゴールデンウィークの休日とその休日の回復時期の下ブレが無ければ、RevPARは1万2千円台が出たのではと思います。

この夢のような好景気ですが『各種の旅行支援策による観光客増加』と『インバウンド解禁』と円安により海外から日本へ旅行がしやすくなっている事も要因かと思っております。

4月の平均稼働率は82.8%となっており、コロナ禍前の2017年から2019年の稼働率に及びませんでした。

例年5月はゴールデンウィークがあり、都内の宿泊特化型ホテルは主たる客層のビジネス客が減り下ブレをする時期となりますが、今年のこの数値はとても良い数字です。

ADR(単価)は13,717円で、6ヶ月連続で一番良い数字となっております。
RevPARは11,319円と今月も大台の1万円を大きく上回りました。

これからもこの調子が続いて欲しいです。

先月とほぼ同じコメントとなってしまいますが全国旅行支援等とインバウンド解禁等により、いままで押さえられていた潜在的マグマが爆発したと考えております。
後は企業様の3割出社、7割ワーケーションがさらにゆるくなり勤務出社日数が増え、出張も増加すれば安定すると思います。

現場は人が少なく、また全国旅行支援等の事務処理等の負荷で阿鼻叫喚のホテル様も多くございます。

ここから先は毎月ほぼ同じですが、重要と思っており、そのまま掲載をいたします。

コロナ禍による暗黒の3年間により宿泊産業は体力を削ぎ取られてしまいました。
暗黒の3年間は本当に厳しい運営を強いられていた都心の宿泊業界です。
12月から4月を鑑みますと経済を回す起爆剤としてGo Toトラベルや地域での振興政策や積極的なインバウンド誘致は必須だと感じております。
あと、経済産業省の3割出社、7割ワーケーションの通達が取消となることを願っております。

皆様はどうお考えでしょうか。

In May 2023, ADR reached its highest level for the sixth consecutive month and RevPAR exceeded the 10,000 yen mark for the third consecutive month.

I am pleased to present the record of May 2023.

Thanks to various support measures such as the National Travel Assistance and the revival of inbound tourism, ADR reached an all-time high for the sixth consecutive month in the past seven years, and RevPAR exceeded the 10,000 yen mark for the third consecutive month.

In May, RevPAR would have been in the 12,000 yen range if not for the downside of Golden Week holiday and its recovery timing in the first week.

This dream-like economic boom may be due to the "increase in tourists due to various travel support measures",the "lifting of the ban on inbound travel" and the depreciation of Japanese yen, which has made it easier to travel to Japan from abroad.

The average occupancy rate in May was 82.8%, which was lower than the occupancy rate from 2017 to 2019 before the Covid pandemic.

Usually, May is a period when accommodation-only hotels in Tokyo experience a downturn due to the Golden Week holidays and a decline in business customers, their main clientele.
This year's figures are very good.

ADR was 13,717 yen, the best figure for six consecutive months.
RevPAR was 11,319 yen, again well above the big 10,000 yen mark.

We hope this trend will continue.

This is almost the same comment as last month, however, with the lifting of the ban on inbound travel and support for nationwide travel, we believe that the latent magma that had been suppressed until now has exploded.
I believe that the situation will stabilize if companies further relax the 30% attendance and 70% work week policy, increase the number of working days and increase business trips.

For hotels,there are few people on the ground, and many hotels are also under pressure due to paperwork such as national travel support.

The rest of this article is almost the same every month, but I think it is important, so I am writing it as is.

The three years of darkness caused by the pandemic has sapped the strength of the hospitality industry.
During the three years of darkness, the hospitality industry in central Tokyo was forced to operate in a truly difficult business environment.
In light of the last December-April period, I feel that Go To Travel, regional promotion policies, and aggressive inbound tourism are essential as a catalyst to turn the economy around.
I also hope that the Ministry of Economy, Trade and Industry will rescind the 30% attendance and 70% work vacation policy.

What are your thoughts on this?